Covid-19: Museet og museumsbutikkene er midlertidig lukket. Les mer | Digitale opplevelser

Visste du at det finnes over 20 ulike ord for å beskrive kjærlighet på arabisk? Nå skal noen av dem lyse opp Oslo. Kunstner Liam Monzer Alzafari har plassert 10 neonskilt med ulike arabiske ord for kjærlighet ulike steder i byen, som du kan se fra lørdag 17. april.

Liam Monzer Alzafari

Fra lørdag 17. april ved solnedgang finner du skiltenes plassering her: lovewords.no

Kjærlighet kan være besettende, berusende og altoppslukende, vennskapelig og varsomt, tålmodig og raust eller kontrollerende og fylt med sjalusi. Kunstner Liam Monzer Alzafari har valgt ut ti ord som beskriver en særegen form for kjærlighet på arabisk. Disse ordene blir hengt opp ulike steder i Oslo, og fra midten av april kan du se dem når du beveger deg rundt i byen.

Arabisk er et rikt språk med et unikt rotsystem – der nesten alle ordene stammer fra rotord på tre eller fire bokstaver. Disse rotordene er assosiert med et konsept eller en idé, og alle ordene som er konstruert fra samme rot vil være relatert til hverandre. Sånn som ordene for ulike former for kjærlighet.

Bruk lovewords.no for å finne de ti ulike ordenes plassering i Oslo fra lørdag 17. april ved solnedgang. Innenfor 50 meters radius fra skiltet får du tilgang til flere opplevelser via nettsiden. Mennesker i byen har delt sine fortellinger om kjærlighet og du inviteres også til å dele din historie på ditt språk og med dine uttrykk.

Ta turen rundt i byen alene eller med noen du er glad i, og spre de arabiske ordene om kjærlighet.

كلمات

هل تعلم أن هناك أكثر من 20 كلمة مختلفة لوصف الحب باللغة العربية؟
سوف يضيء البعض منهم أوسلو. وضع الفنان ليام منذر الزفري 10 لافتات نيون بكلمات عربية مختلفة للحب في أماكن متفرقة من المدينة يمكنك رؤيتها من بداية شهر أبريل.

يمكن أن يكون الحب تتيما أو وجد, غراما او صبابة. يمكن أن يكون عشق وهيام, خلابة أوجوى. يمكن لمفهوم الحب أن يعي كل هذا؛ إنه مرن و ذاتي و لكل حب سياق.

يعتبر نظام الجذر في اللغة العربية مفهومًا فريدًا وفعالًا. تأتي جميع الكلمات العربية في الغالب من جذر مكون من ثلاثة أو أربعة أحرف.ترتبط كلمات الجذر هذه بمفهوم أو فكرة ، ويمكن اشتقاق كلمات متعددة من كل جذر عن طريق عمل تصريفات معينة أو إضافة تشكيل وحروف معينة. الرائع في هذا النظام, أن جميع الكلمات المشتقة من الجذر تستند إلى نفس الفكرة أو المفهوم المتمثلة في الجذر ، مما يجعل الكلمات المشتقة مرتبطة دائمًا بطريقة أو بأخرى.

استخدم lovewords.no للعثور على مكان الكلمات العشر المختلفة في أوسلو. ضمن دائرة نصف قطرها 50 مترًا من اللافتة ، سيوفر الموقع إمكانية الوصول إلى العديد من التجارب المتعلقة بمعنى الكلمة. شارك بعض أهل أوسلو بسرديات حول الحب ضمن دائرة واحد كم من اللافتة يمكنك الاستماع.

 أنت مدعو لمشاركة قصتك بلغتك وبتعبيراتك.

تجول في المدينة بمفردك أو مع أحبائك ، وانشر كلمات الحب العربي.