Translation / Exile, Dora García

Opplev kunstner Dora Garcías performanceprosjekt som handler om hvordan en fastboende Osloborger og en fremmed i byen møtes for å vandre i byen og snakke om Oslo.

Gjennom turen vil den fastboende Osloborgeren svare på spørsmål fra den fremmede. Spørsmål som kan handle om uttrykk, språk, informasjon om byen, atferd, sosiale forhold og koder. Begge noterer det de deler i hver sin notatbok, med sine ord, sitt språk og forståelse. Resultatet av prosjektet blir to veldig personlige bøker, og kanskje en Osloborger som har blitt litt mer av en fremmed, og en fremmed som har blitt litt mer av en Osloborger.

Etter byturen gjennomføres kan du bli med på en samtale om turen der de to mennene vil dele sine erfaringer fra dagen.